Weekly Current Affairs 2nd week August 2026 (09-Aug-2026 to 15-Aug-2026)

व्याख्या : 9 अगस्त 1945 को अमेरिका ने जापान के नागासाकी शहर पर “Fat Man” नामक परमाणु बम गिराया था। यह प्लूटोनियम आधारित इम्प्लोजन-प्रकार का परमाणु हथियार था और इसे B-29 विमान Bockscar से गिराया गया था। हिरोशिमा पर 6 अगस्त को गिराए गए बम का नाम “Little Boy” था।
On 9 August 1945, the United States dropped an atomic bomb called “Fat Man” on Nagasaki, Japan. It was a plutonium-based implosion-type nuclear weapon and was dropped from the B-29 aircraft Bockscar. The bomb used against Hiroshima on 6 August was called “Little Boy”.

व्याख्या : संयुक्त राष्ट्र हर वर्ष 9 अगस्त को अंतरराष्ट्रीय विश्व के स्वदेशी लोगों का दिवस मनाता है। यह तारीख 1982 में जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के स्वदेशी आबादी पर कार्य समूह की पहली बैठक की स्मृति में चुनी गई थी। संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1994 में इस दिवस को मान्यता दी थी।
The United Nations observes the International Day of the World's Indigenous Peoples every year on 9 August. The date commemorates the first meeting of the UN Working Group on Indigenous Populations in Geneva in 1982. The UN General Assembly established the observance in 1994.

व्याख्या : एपीडा ने जीआई टैग वाले मिथिला मखाने की पहली समुद्री खेप ऑस्ट्रेलिया भेजी। यह बिहार के मिथिला क्षेत्र के इस विशिष्ट कृषि उत्पाद के लिए अंतरराष्ट्रीय बाजार विस्तार की महत्वपूर्ण उपलब्धि है। इससे मखाना उत्पादकों और निर्यातकों को नए बाजार मिलने की संभावना बढ़ती है।
APEDA sent the first sea shipment of GI-tagged Mithila Makhana to Australia. The development marks an important step in expanding international markets for this specialty agricultural product from Bihar's Mithila region. It can create additional export opportunities for growers and processors.

व्याख्या : पंजाब ने नीति आयोग की नवीनतम स्कूल शिक्षा गुणवत्ता रैंकिंग में पहला स्थान प्राप्त किया और केरल को पीछे छोड़ा। मूल्यांकन में सीखने के परिणाम, शासन, स्कूल अवसंरचना और समानता जैसे विभिन्न संकेतकों को शामिल किया गया।
Punjab secured the top position in NITI Aayog's latest school education quality ranking, moving ahead of Kerala. The assessment considers indicators such as learning outcomes, governance, school infrastructure and equity.

व्याख्या : मुख्यमंत्री निजुत मोइना और मुख्यमंत्री निजुत बाबू योजनाएँ असम सरकार की शिक्षा-केंद्रित पहल हैं। इनका उद्देश्य विद्यार्थियों को उच्च शिक्षा जारी रखने के लिए वित्तीय सहायता और बेहतर अवसर प्रदान करना है। निजुत मोइना विशेष रूप से छात्राओं की शिक्षा को बढ़ावा देने और बाल विवाह को रोकने से जुड़ी है।
The Mukhya Mantrir Nijut Moina and Nijut Babu schemes are education-focused initiatives of the Assam government. They aim to provide financial support and better opportunities for students to continue higher education. Nijut Moina particularly promotes girls' education and supports efforts to prevent child marriage.

व्याख्या : 2026 का ट्रैवल एंड टूरिज्म फेयर गुजरात के गांधीनगर में आयोजित हुआ। इस तीन दिवसीय आयोजन में विभिन्न देशों और भारतीय पर्यटन क्षेत्र से जुड़े बड़ी संख्या में प्रदर्शकों ने भाग लिया। इसका उद्देश्य पर्यटन स्थलों, सेवाओं और व्यापारिक अवसरों को बढ़ावा देना था।
The 2026 Travel and Tourism Fair was held in Gandhinagar, Gujarat. The three-day event brought together exhibitors from several countries and stakeholders from India's tourism sector. It aimed to promote destinations, tourism services and business opportunities.

व्याख्या : टेंडोंग ल्हो रुम फात सिक्किम के सबसे प्राचीन महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है और इसे लेपचा समुदाय मनाता है। यह त्योहार टेंडोंग पहाड़ी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने से जुड़ा है, जिसके बारे में लेपचा परंपरा में माना जाता है कि उसने एक महान बाढ़ के दौरान लोगों की रक्षा की थी।
Tendong Lho Rum Faat is one of Sikkim's oldest and most significant festivals and is celebrated by the Lepcha community. It expresses gratitude to Tendong Hill, which according to Lepcha tradition protected the people during a great flood.

व्याख्या : भारत छोड़ो आंदोलन का व्यापक जन-आंदोलन चरण 9 अगस्त 1942 से शुरू हुआ। 8 अगस्त को बंबई के गोवालिया टैंक मैदान में अखिल भारतीय कांग्रेस समिति ने प्रस्ताव पारित किया और महात्मा गांधी ने “करो या मरो” का आह्वान किया। 9 अगस्त को कांग्रेस के प्रमुख नेताओं की गिरफ्तारी के बाद आंदोलन देशभर में फैल गया।
The mass phase of the Quit India Movement began on 9 August 1942. On 8 August, the All India Congress Committee passed the resolution at Gowalia Tank Maidan in Bombay, and Mahatma Gandhi gave the call of “Do or Die”. After the arrest of major Congress leaders on 9 August, the movement spread across the country.

व्याख्या : रिचर्ड निक्सन ने वाटरगेट कांड के बीच 8 अगस्त 1974 को राष्ट्रपति पद से इस्तीफे की घोषणा की और 9 अगस्त को जेराल्ड फोर्ड ने राष्ट्रपति पद संभाला। फोर्ड अमेरिका के 38वें राष्ट्रपति बने। वे अमेरिका के ऐसे राष्ट्रपति थे जो न तो राष्ट्रपति और न ही उपराष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित हुए थे।
Richard Nixon announced his resignation on 8 August 1974 amid the Watergate scandal, and Gerald Ford assumed the presidency on 9 August. Ford became the 38th President of the United States. He was the only U.S. president who had not been elected as either president or vice president.